1. They come in so many sizes.

Chúng có rất nhiều kích cỡ.

2. So he provides so many ways

Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

3. + 7 For just as many preoccupations lead to dreams,+ so, too, many words lead to futility.

+ 7 Như lo nghĩ nhiều dẫn đến chiêm bao,+ lắm lời cũng chỉ dẫn đến hư không.

4. There are so many wonders in this world.

Có rất nhiều kỳ quan trên thế giới này.

5. Why So Many Hardships?

Tại sao có nhiều nỗi khốn khổ như thế?

6. Why so many Duponts?

Thằng này sao có nhiều bật lửa thế này?

7. Not with so many children to educate , and so many veterans to care for ;

Không phải bằng thật nhiều trẻ em cần dạy dỗ , và thật nhiều cựu chiến binh cần quan tâm .

8. Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.

Hân hạnh được gặp thật nhiều người tuyệt vời ở đây và thật nhiều nụ cười.

9. I've never seen so many skuas in one place.

Tôi chưa bao giờ thấy có một đàn chim cướp biển nào đông như này.

10. So many guys to go first in this prison

Trong trại lao động này tôi phải là người đi đầu tiên chứ?

11. And it's true in so many movies and stories.

Và điều này đúng với nhiều bộ phim và câu chuyện.

12. I've never seen so many people so quiet.

Ta chưa từng thấy nhiều người câm lặng tới như thế.

13. Why are there so many idiots in the world?

Trên thế giới sao lại có nhiều người ngốc như vậy chứ?

14. Why, then, do so many unions end in divorce?

Vậy, tại sao nhiều cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly hôn?

15. Only got so many arrows.

Chỉ còn lại vài mũi tên.

16. Where so many iguanas too.

Ở đâu nhiều kỳ nhông quá vậy.

17. There were so many pieces.

Có thật nhiều mảnh vỡ.

18. So Many Innocent Lives Destroyed!

Quá nhiều người vô tội bị mất mạng!

19. It bears so many sorrows.

Bảo kiếm này mang theo quá nhiều bi thương.

20. You got so many Bombs.

Anh có rất nhiều tứ quý.

21. I'm scared, so many bugs

Sợ quá, nhiều bọ chét trâu quá!

22. Impossible with so many distractions!

Không bao giờ với nhiều mối lo toan khác!

23. So tell me, how many were involved in the altercation?

Thế bao nhiêu người dính líu tới vụ ẩu đả này đây?

24. Because there are so many terrible sights in this world.

Vì có rất nhiều cảnh hãi hùng trên thế giới này.

25. Imagine the huge effort involved in producing so many translations!

Hãy tưởng tượng nỗ lực lớn lao liên quan đến việc sản xuất nhiều bản dịch như thế!

26. I, like so many of you, have drawn great comfort in difficult times from Christ's words and example.

Tôi, giống như nhiều người trong các bạn, đã có được sự an ủi lớn lao trong những thời khắc khó khăn từ những lời và huấn dụ của Chúa.

27. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

28. There's so many regulations these days.

Bây giờ quy định rất nhiều.

29. So how many we talking, Ballpark?

Vậy là bao nhiêu, xấp xỉ?

30. So many places seem shut up.

Vì vậy, nhiều nơi dường như im lặng.

31. We've given him so many chances.

Ta đã cho hắn quá nhiều cơ may... một sự đối kháng đáng ngạc nhiên.

32. It begins like so many stories

Nó bắt đầu như bao câu chuyện khác.

33. This took many, many years because the ark was so large.

Công việc đóng tàu kéo dài nhiều năm vì đó là một con tàu rất lớn.

34. Many are so absorbed in pleasures that they neglect the sign

Nhiều người quá bận tâm tim kiếm thú vui đến độ không chú ý đến “điềm”

35. Why, though, does money cause so many problems in a marriage?

Vậy, tại sao tiền bạc lại gây ra nhiều vấn đề trong hôn nhân?

36. In centuries of martial arts history, so many things have vanished.

Chuyện tan thành mây khói chúng ta còn ít thấy nữa sao?

37. Many years ago, there were many streams in this region which is why it is named so.

Nhiều năm trước đây, có nhiều dòng suối chảy trong khu vực này đó là lý do vì sao nó lại có tên như vậy.

38. “Even bubonic plague did not kill so many people so fast.”

Ngay cả bệnh dịch hạch cũng không làm người chết quá nhiều, quá nhanh đến thế”.

39. I'm gonna rape so many fine bitches.

Tôi sẽ hiếp mấy con điếm ngon lành nhất.

40. " Why is he using so many impulses? "

" Sao ông ta lên gân nhiều thế? "

41. You can do so many more problems.

Bạn có thể làm rất nhiều bài toán.

42. Why have many found it so appealing?

Tại sao chúng lại hấp dẫn đến thế?

43. Why does he have so many bruises?

Sao mà thâm tím khắp người thế này?

44. This polymer is amazing because it's present in so many different organisms.

Hợp chất cao phân tử này gây ngạc nhiên bởi nó hiện diện trong khá nhiều cơ thể sống khác nhau.

45. I have so many follow-up questions.

Tôi có rất nhiều câu hỏi kèm theo.

46. So many are anxious to hear you.

Nhiều người đang nóng lòng nghe em.

47. No commercial program matches MEPS in its capacity to function in so many languages.

Không có chương trình thương mại nào có thể sánh được với MEPS về khả năng thực hiện chức năng trong nhiều thứ tiếng như thế.

48. Because there are so many different religions, many people feel confused and uncertain.”

Bởi vì có quá nhiều tôn giáo khác nhau, nhiều người cảm thấy hoang mang và hoài nghi”.

49. So many people think that life took millions of years to kick in.

Nhiều người nghĩ rằng cuộc sống cần hàng triệu năm để tiến hóa.

50. Why do so many men rape other men?

Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?

51. They have so many demands placed upon them.

Họ có nhiều nhu cầu đè nặng trên vai họ.

52. I had never seen so many machine guns.

Nhưng chưa bao giờ tôi thấy hỏa lực pháo binh dày đặc đến như vậy.

53. I know. I just have so many questions.

Con biết chứ, chỉ là con có khá nhiều khúc mắc.

54. Eating so many peanuts, not thirsty at all?

Ăn nhiều đậu thế không sợ khát nước à?

55. How would I handle so many energetic children?

Làm thế nào tôi quản lý được nhiều trẻ em hiếu động như thế?

56. So many things that I wish you knew.

Có quá nhiều điều mà em ước rằng giá như anh hiểu.

57. We should have killed you so many times.

Đáng lẽ phải băm vằm chúng mày thật nhiều lần.

58. Many who have done so stress the following.

Nhiều người đã thành công nhờ chú trọng đến những điều sau.

59. When so many have carried out evil schemes?

Khi quá nhiều kẻ thực hiện mưu đồ nham hiểm?

60. Who knew there were so many of you?

Ai biết được những người này có là tai mắt của em không?

61. You don't need to drill so many holes.

Cậu đâu cần khoan nhiều lỗ vậy.

62. So he knew many things that we didn't.

Những chuyện tôi không hiểu, nó đều biết rõ.

63. Why else would we have so many colors?

với những màu sắc như thê ế này

64. So many people left what they were doing.

Nhiều người đã từ bỏ thứ mà họ đang làm dở.

65. I have so many lotions at the house.

Tôi có rất nhiều kem thoa da ở nhà.

66. They'd only be so many mouths to feed.

Chỉ thêm miệng ăn mà thôi.

67. And so many low- income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience.

Và quá nhiều người thu nhập thấp đã chứng kiến biết bao những lời hứa thất bại và quá nhiều lang băm và thuốc men thì không lúc nào cũng có sẵn để cho họ việc tạo sự tin cậy cần nhiều thời gian, cần nhiều sự kiên trì.

68. And so many low-income people have seen so many failed promises broken and seen so many quacks and sporadic medicines offered to them that building trust takes a lot of time, takes a lot of patience.

Và quá nhiều người thu nhập thấp đã chứng kiến biết bao những lời hứa thất bại và quá nhiều lang băm và thuốc men thì không lúc nào cũng có sẵn để cho họ việc tạo sự tin cậy cần nhiều thời gian, cần nhiều sự kiên trì.

69. That's why drug dealers, police officers and militians... kill so many in the slums.

Đó là tại sao bọn buôn ma túy, cảnh sát... giết quá nhiều người trong khu ổ chuột.

70. So many people ask me, will we have a 3D printer in every home?

Nhiều người hỏi tôi, liệu sẽ có máy in 3D ở mọi nhà?

71. How many people have to die so you can stay in some cabin in the woods?

đã bao nhiêu mạng người chết mà ông vẫn bị giam trong một căn nhà giữa rừng?

72. The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.

Những tôn giáo trên thế giới đã tìm ra được nhiều cách để khiến con người ta leo lên được chiếc cầu thang ấy.

73. Is it going to be so many different countries?

Có nghiã là sẽ thành nhiều quốc gia khác nhau?

74. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

75. “We have never sold so many tortillas,” I said.

Tôi nói: “Chúng ta chưa từng bao giờ bán nhiều bánh bắp như vậy.”

76. There's only so many crossword puzzles I can do.

Tôi chỉ giải được có ngần đấy trò chơi ô chữ thôi.

77. I have met so many kind and wonderful stepmothers.

Chị từng gặp rất nhiều người mẹ kế tốt bụng và tử tế.

78. A memory can be erased only so many times.

Ký ức có thể bị xóa đi xóa lại nhiều lần.

79. So many bridges and tunnels they can block off.

Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.

80. The blood is spilling I cry so many tears

ICQ'CQ Dòng máu tuôn trào và cuốn trôi những dòng nước mắt kia.